comedies vol 2 the millennium library par william

Comédies Vol. 2 (The Millennium Library) par William

The Feynman Lectures on Physics, Vol. I: The New Millennium

1Caractéristiques de l'objet État : Neuf: Livre neuf, n'ayant jamais été lu ni utilisé, en parfait état, sans pages manquantes ni endommagées. Consulter l'annonce du vendeur pour avoir plus de détails. Afficher la définition de tous les états - la page s'ouvre dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet... En savoir plus sur l'état Type: Broché Codes EAN: , ISBN: Âge maximum recommandé: Numéro de pièce fabricant: Âge minimum recommandé: 13 Langue: Published: Anglais; Original Language: Anglais; Générique: Angl Compter: 560 Dimensions: x 3,23 x (cm) Date de publication: Taille du paquet: x x 3,23 (cm) Éditeur: Basic Books Poids: g Studio: Basic Books Étiquette: Basic Books Catégorie 1: Livres anglais et étrangers > Science > Physics > Mechanics Producteur: Basic Books Catégorie 2: Livres anglais et étrangers > Science > Physics > Molecular Phys Nombre d'objets: 1 Catégorie 3: Livres anglais et étrangers > Science > Physics > Nuclear Physic Auteur: Richard P. Feynman, Robert B. Leighton, Matthew Sands EAN:

Verwandte Suchanfragen comedies vol 2 the millennium library par william: The Feynman Lectures on Physics, Vol. I: The New Millennium

The Feynman Lectures on Physics, Vol. I: The New Millennium

Romeo and Juliet: The Applause Shakespeare Library William

1Caractéristiques de l'objet État : Comme neuf: Livre qui semble neuf, mais ayant déjà été lu. La couverture ne présente aucune marque d'usure apparente. Pour les couvertures rigides, la jaquette (si applicable) est incluse. Aucune page n'est manquante, endommagée, pliée ni déchirée. Aucun texte n'est souligné ni surligné. Aucune note ne figure dans les marges. La couverture intérieure peut présenter des marques d'identification mineures. Consulter l'annonce du vendeur pour avoir plus de détails et voir la description des défauts. Afficher la définition de tous les états - la page s'ouvre dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet... En savoir plus sur l'état Nom de publication: Romeo and Juliet: The Applause Shakespeare Library Avis des clients: -- ATTENTION Plus que 4 exemplaires Auteur: William Shakespeare Nombre d'etoiles par les clients: * * * * * Theme: Romeo and Juliet: The Applause Shakespeare Library Mot Clefs: Drama Italy Vendetta Verona Literaturwissenschaft Etat de l'objet: Livre comme neuf Nombre de pages: 228 Date de réédition: Dimenssions: 19,7 x 13,6 x 2 Format \ Reliure: Taschenbuch Langue: Anglais Editeur: Applause Shakespeare Library Date de publication: Notre avis: Tres Bon Livre EAN:

Verwandte Suchanfragen comedies vol 2 the millennium library par william: Romeo and Juliet: The Applause Shakespeare Library William

Comedies Edition bilingue anglais-francais (coffret de 2 vol

Comedies Edition bilingue anglais-francais (coffret de 2 volumes) William Shak Contrairement aux classiques francais, Shakespeare () a toujours pratique le melange des genres et des styles. Meme dans ses comedies, son comique est essentiellement multiforme. Rassemblees en deux volumes, les dix pieces, ecrites vraisemblablement entre et , different tant par leur construction que par leur thematique. Mais s'il fallait leur trouver un denominateur commun, ce serait peut-etre la decouverte emerveillee de l'amour par des heros jeunes, non encore entames par la vie. "De bout en bout une indubitable reussite" Georges Bas, Etudes anglaises Contrary to traditional French, Shakespeare () always practiced the mixture of the kinds and the styles. Even in its comedies, its comic is primarily multiform. Gathered in two volumes, the ten parts, probably written between and , differ as well by their construction as by their set of themes. But if a common denominator had to be found to them, it would be perhaps the discovery filled with wonder at the love by young heroes, not yet started by the life. ?From beginning to end an indubitable success? Low Georges, English Studies J'ai, a present, l'entierete de l'edition Laffont de Shakespeare. (Je vous fais grace du prix.) Pour avoir lu deux des volumes, je me sens en droit de placer quelques commentaires. Il n'y pas de doute qu'il s'agit de la meilleure edition francaise de ses Suvres, ne serait-ce que par la rigueur du texte anglais fourni en regard. Car, avouons-le, il faut renoncer a lire Shakespeare sans se rapporter, un tant soit peu, au texte d'origine. Nulle traduction de ses Suvres, de celles que j'ai pu examinees, ne s'est revelee a la hauteur de son genie. Et la presente edition n'est qu'un malheureux exemple de plus de la vanite de rendre l'idiome shakespearien. Quelques remarques tout de meme sur cette traduction. Etablie par de professeurs universitaires (on me pardonnera le prejudice), la version francaise manque toute envolee poetique. Elle se contente d'un rendu morne et prosaique la ou le texte shakespearien est (comme on le sait) volontiers enflamme et caustique. L'on pourrait se satisfaire de ce prosaisme s'il partait d'un desir de traduire litteralement et fidelement; mais il n'en est rien. La version francaise est par trop libre, et pour des phrases qui ne l'exigent guere. Ainsi, la plus banale, « Come, Balthasar, we'll hear that song again. » se defigure en « Viens, Balthazar, et nous rechante ta chanson. » (C II, p. 417) Remarquez meme l'archaique « nous rechante », qui tranche avec une version autrement moderne. Et quelques lignes plus loin, alors que ledit Balthazar se met a chanter « Sigh no more, ladies, sigh no more », c'est-a-dire « Ne soupirez plus, mesdames, ne soupirez plus », le traducteur le rend-t-il par « Foin des soupirs, madame, et foin des pleurs » (C II, p. 419). Cherchez le mot « pleurs »; pour moi, je ne le trouve guere. (Je ne cite ce passage que parce que je viens d'achever de le lire.) Cependant, il est facile de denigrer un travail de traduction que j'ai volontiers reconnu irrealisable. J'ai tenu a le dire, il s'agit de la meilleure edition francaise des Suvres shakespeariennes. Elle possede tous les atouts pour devenir, dans une reedition future, et avec la bonne volonte des collaborateurs, une edition de reference. Edition superbe, complete avec synopsis et commentaires litteraires pertinents, pratique a utiliser, agreable a lire, et de prix raisonnable en comparaison de la richesse de ce que cela apporte de lire et relire le plus grand dramaturge de tout les temps. Comedies et Tragedies de Shakespeare devraient etre lues, apprises,...meditees par tout le monde. Faire une rechercher sur Comedies Edition bilingue anglais-francais (coffret de 2 volumes) William Shak Faire une rechercher sur William Shakespeare Titre: Comedies Edition bilingue anglais-francais (coffret de 2 volumes) William Shak Auteu

THE DOVER ELECTRONIC CLIP ART LIBRARY VOL.1 LIBRO+PC DISC

1Caractéristiques de l'objet État : Bon état: Livre ayant déjà été lu, mais qui est toujours en bon état. La couverture présente des dommages mineurs, comme des éraflures, mais n'est ni trouée ni déchirée. Pour les couvertures rigides, la jaquette n'est pas nécessairement incluse. La reliure présente des marques d'usure mineures. La majorité des pages sont intactes. Pliures et déchirures mineures. Soulignement de texte mineur au crayon. Aucun surlignement de texte. Aucune note dans les marges. Aucune page manquante. Consulter l'annonce du vendeur pour avoir plus de détails et voir la description des défauts. Afficher la définition de tous les états - la page s'ouvre dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet... En savoir plus sur l'état ISBN: EAN:

Verwandte Suchanfragen comedies vol 2 the millennium library par william: THE DOVER ELECTRONIC CLIP ART LIBRARY VOL.1 LIBRO+PC DISC

THE DOVER ELECTRONIC CLIP ART LIBRARY VOL.1 LIBRO+PC DISC

The British Prose Writers, Vol. 19 (Classic Reprint) William

1Caractéristiques de l'objet État : Comme neuf: Livre qui semble neuf, mais ayant déjà été lu. La couverture ne présente aucune marque d'usure apparente. Pour les couvertures rigides, la jaquette (si applicable) est incluse. Aucune page n'est manquante, endommagée, pliée ni déchirée. Aucun texte n'est souligné ni surligné. Aucune note ne figure dans les marges. La couverture intérieure peut présenter des marques d'identification mineures. Consulter l'annonce du vendeur pour avoir plus de détails et voir la description des défauts. Afficher la définition de tous les états - la page s'ouvre dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet... En savoir plus sur l'état Nom de publication: The British Prose Writers, Vol. 19 (Classic Reprin Notre avis: Tres Bon Livre Auteur: William Temple Avis des clients: -- ATTENTION Plus que 3 exemplaires Theme: The British Prose Writers, Vol. 19 (Classic Reprin Nombre d'etoiles par les clients: * * * * * Etat de l'objet: Livre comme neuf Dimenssions: 0 x 0 x 0 Date de réédition: Nombre de pages: 352 Format \ Reliure: Broche Date de publication: Editeur: Forgotten Books EAN: Non applicable

Verwandte Suchanfragen comedies vol 2 the millennium library par william: The British Prose Writers, Vol. 19 (Classic Reprint) William

The British Prose Writers, Vol. 19 (Classic Reprint) William

1Caractéristiques de l'objet État : Comme neuf: Livre qui semble neuf, mais ayant déjà été lu. La couverture ne présente aucune marque d'usure apparente. Pour les couvertures rigides, la jaquette (si applicable) est incluse. Aucune page n'est manquante, endommagée, pliée ni déchirée. Aucun texte n'est souligné ni surligné. Aucune note ne figure dans les marges. La couverture intérieure peut présenter des marques d'identification mineures. Consulter l'annonce du vendeur pour avoir plus de détails et voir la description des défauts. Afficher la définition de tous les états - la page s'ouvre dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet... En savoir plus sur l'état Nom de publication: The British Prose Writers, Vol. 19 (Classic Reprin Notre avis: Tres Bon Livre Auteur: William Temple Avis des clients: -- ATTENTION Plus que 3 exemplaires Theme: The British Prose Writers, Vol. 19 (Classic Reprin Nombre d'etoiles par les clients: * * * * * Etat de l'objet: Livre comme neuf Dimenssions: 0 x 0 x 0 Date de réédition: Nombre de pages: 352 Format \ Reliure: Broche Date de publication: Editeur: Forgotten Books EAN: Non applicable

The Sonnets William Shakespeare par Sir John Gielgud

1Caractéristiques de l'objet État : Très bon état: Livre qui ne semble pas neuf, ayant déjà été lu, mais qui est toujours en excellent état. La couverture ne présente aucun dommage apparent. Pour les couvertures rigides, la jaquette (si applicable) est incluse. Aucune page n'est manquante, endommagée, pliée ni déchirée. Aucun texte n'est souligné ni surligné. Aucune note ne figure dans les marges. La couverture intérieure peut présenter des marques d'identification mineures. Marques d'usure et déchirures mineures. Consulter l'annonce du vendeur pour avoir plus de détails et voir la description des défauts. Afficher la définition de tous les états - la page s'ouvre dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet... En savoir plus sur l'état Thème: Shakespeare Durée: Album ISBN: Format: Cassette

Verwandte Suchanfragen comedies vol 2 the millennium library par william: The Sonnets William Shakespeare par Sir John Gielgud

Oxford Bookworms Library: Level 2:: The Prince and the

1Caractéristiques de l'objet État : Comme neuf: Livre qui semble neuf, mais ayant déjà été lu. La couverture ne présente aucune marque d'usure apparente. Pour les couvertures rigides, la jaquette (si applicable) est incluse. Aucune page n'est manquante, endommagée, pliée ni déchirée. Aucun texte n'est souligné ni surligné. Aucune note ne figure dans les marges. La couverture intérieure peut présenter des marques d'identification mineures. Consulter l'annonce du vendeur pour avoir plus de détails et voir la description des défauts. Afficher la définition de tous les états - la page s'ouvre dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet... En savoir plus sur l'état Nom de publication: Oxford Bookworms Library: Level 2:: The Prince and Notre avis: Super ce livre Auteur: Mark Twain Avis des clients: -- ATTENTION Plus que 2 exemplaires Theme: Oxford Bookworms Library: Level 2:: The Prince and Nombre d'etoiles par les clients: * * * * * Etat de l'objet: Livre comme neuf Dimenssions: 19,3 x x 1,98 Date de réédition: Nombre de pages: 0 Format \ Reliure: Paperback Date de publication: Editeur: OUP Oxford EAN:

The Life of William Wilberforce, Vol. 1 of 5 (Classic

1Caractéristiques de l'objet État : Comme neuf: Livre qui semble neuf, mais ayant déjà été lu. La couverture ne présente aucune marque d'usure apparente. Pour les couvertures rigides, la jaquette (si applicable) est incluse. Aucune page n'est manquante, endommagée, pliée ni déchirée. Aucun texte n'est souligné ni surligné. Aucune note ne figure dans les marges. La couverture intérieure peut présenter des marques d'identification mineures. Consulter l'annonce du vendeur pour avoir plus de détails et voir la description des défauts. Afficher la définition de tous les états - la page s'ouvre dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet... En savoir plus sur l'état Nom de publication: The Life of William Wilberforce, Vol. 1 of 5 (Clas Date de réédition: Auteur: Robert Isaac Wilberforce Nombre d'etoiles par les clients: * * * * * Editeur: Forgotten Books Etat de l'objet: Livre comme neuf Theme: The Life of William Wilberforce, Vol. 1 of 5 (Clas Format \ Reliure: Broche Avis des clients: -- ATTENTION Plus que 4 exemplaires Nombre de pages: 410 Notre avis: Jais bien aimer ce livre Dimenssions: 23 x 15 x 2 EAN: Non applicable

Verwandte Suchanfragen comedies vol 2 the millennium library par william: The Life of William Wilberforce, Vol. 1 of 5 (Classic

The Life of William Wilberforce, Vol. 1 of 5 (Classic

1Caractéristiques de l'objet État : Comme neuf: Livre qui semble neuf, mais ayant déjà été lu. La couverture ne présente aucune marque d'usure apparente. Pour les couvertures rigides, la jaquette (si applicable) est incluse. Aucune page n'est manquante, endommagée, pliée ni déchirée. Aucun texte n'est souligné ni surligné. Aucune note ne figure dans les marges. La couverture intérieure peut présenter des marques d'identification mineures. Consulter l'annonce du vendeur pour avoir plus de détails et voir la description des défauts. Afficher la définition de tous les états - la page s'ouvre dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet... En savoir plus sur l'état Nom de publication: The Life of William Wilberforce, Vol. 1 of 5 (Clas Date de réédition: Auteur: Robert Isaac Wilberforce Nombre d'etoiles par les clients: * * * * * Editeur: Forgotten Books Etat de l'objet: Livre comme neuf Theme: The Life of William Wilberforce, Vol. 1 of 5 (Clas Format \ Reliure: Broche Avis des clients: -- ATTENTION Plus que 4 exemplaires Nombre de pages: 410 Notre avis: Jais bien aimer ce livre Dimenssions: 23 x 15 x 2 EAN: Non applicable

The Sports Car livre de poche par William Boddy st

1Caractéristiques de l'objet État : Très bon état: Livre qui ne semble pas neuf, ayant déjà été lu, mais qui est toujours en excellent état. La couverture ne présente aucun dommage apparent. Pour les couvertures rigides, la jaquette (si applicable) est incluse. Aucune page n'est manquante, endommagée, pliée ni déchirée. Aucun texte n'est souligné ni surligné. Aucune note ne figure dans les marges. La couverture intérieure peut présenter des marques d'identification mineures. Marques d'usure et déchirures mineures. Consulter l'annonce du vendeur pour avoir plus de détails et voir la description des défauts. Afficher la définition de tous les états - la page s'ouvre dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet... En savoir plus sur l'état ISBN: Non applicable Thème: Route & Motor Vehicles Format: Couverture Cartonnée Auteur: WILLIAM BODDY Langue: Anglais Lieu de publication: GB Caractéristiques spéciales: Illustrée, 1er Edition Editeur: B. T. BATSFORD Date de publication: Poids: 208g

Verwandte Suchanfragen comedies vol 2 the millennium library par william: The Sports Car livre de poche par William Boddy st

Metodo per Chitarra Vol 2 William Leavitt con CD Edizione

1Caractéristiques de l'objet État : Neuf: Objet neuf et intact, n'ayant jamais servi, non ouvert, vendu dans son emballage d'origine (lorsqu'il y en a un). L'emballage doit être le même que celui de l'objet vendu en magasin, sauf si l'objet a été emballé par le fabricant dans un emballage non adapté pour la vente au détail, comme une boîte non imprimée ou une poche en plastique. Consulter l'annonce du vendeur pour avoir plus de détails. Afficher la définition de tous les états - la page s'ouvre dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet... En savoir plus sur l'état Marca: NONAME MPN: 825 UPC: Does Not Apply EAN:

Metodo per Chitarra Vol 2 William Leavitt con CD Edizione

Verwandte Suchanfragen comedies vol 2 the millennium library par william: Metodo per Chitarra Vol 2 William Leavitt con CD Edizione

A Dance To The Music Du Temps: vol.2: Summer: Summer Vol 2

AUDIO CD SELECTER (THE) - PRIME CUTE VOL. 1 AND VOL 2 (2 CD)

1Caractéristiques de l'objet État : Neuf: Objet n'ayant jamais été ouvert, ou dont l'emballage comporte toujours le sceau de fermeture intact du fabricant (si applicable). L'objet comporte toujours le film plastique d'origine (si applicable). Consulter l'annonce du vendeur pour avoir plus de détails. Afficher la définition de tous les états - la page s'ouvre dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet... En savoir plus sur l'état MPN: Marca: Gonzo ISBN: Non applicabile EAN:

Verwandte Suchanfragen comedies vol 2 the millennium library par william: AUDIO CD SELECTER (THE) - PRIME CUTE VOL. 1 AND VOL 2 (2 CD)

AUDIO CD SELECTER (THE) - PRIME CUTE VOL. 1 AND VOL 2 (2 CD)

The Night of the Possum Concert, and Other Comedies

ISBN: , SKU: , AUTHOR: Allbright, Charles, PUBLISHER: August House Publishers, Amusing true anecdotes you'll share over and over "A natural storyteller, Allbright manages to tickle the funnybone and impart wisdom at the same time". -- Chattanooga Times

Verwandte Suchanfragen comedies vol 2 the millennium library par william: The Night of the Possum Concert, and Other Comedies

WILLIAM AND KATE. OXFORD BOOKWORMS LIBRARY. LIVELLO 1. CON

Verwandte Suchanfragen comedies vol 2 the millennium library par william: WILLIAM AND KATE. OXFORD BOOKWORMS LIBRARY. LIVELLO 1. CON

THE CANTERVILLE GHOST. OXFORD BOOKWORMS LIBRARY. LIVELLO 2.

Verwandte Suchanfragen comedies vol 2 the millennium library par william: THE CANTERVILLE GHOST. OXFORD BOOKWORMS LIBRARY. LIVELLO 2.

The Olympics at the Millennium: Power Politics and the Games

Contactez